-
1 вид компенсации реактивной мощности
вид компенсации реактивной мощности
-См. также компенсация реактивной мощности
Параллельные тексты EN-RU
CC: Central Compensation
GC: Group Compensation
IC: Individual Compensation
M: Motor LoadCC: Централизованная компенсация
GC: Групповая компенсация
IC: Индивидуальная компенсация
M: Нагрузка (электродвигатель)The location of low-voltage capacitors in an installation constitutes the mode of compensation, which may be central (one location for the entire installation), by sector (section-by-section), at load level, or some combination of the latter two.
In principle, the ideal compensation is applied at a point of consumption and at the level required at any moment in time.
In practice, technical and economic factors govern the choice.
The location for connection of capacitor banks in the electrical network is determined by:
• the overall objective (avoid penalties on reactive energy relieve transformer or cables, avoid voltage drops and sags)
• the operating mode (stable or fluctuating loads)
• the foreseeable influence of capacitors on the network characteristics
• the installation cost.
[Schneider Electric]Вид компенсации определяется расположением конденсаторов низкого напряжения в электроустановке. Различают следующие виды компенсации: централизованная (одна конденсаторная батарея на всю электроустановку), групповая (по батарее на группу нагрузок), инидивидуальная или комбинированная - сочетание двух последних видов компенсации.
Теоретически, идеальной является компенсация, выполняемая в любой момент времени в требуемой точке электроустановки в требуемом количестве.
На практике выбор определяется техническими и экономическими соображениями.
Место подключения конденсаторных батарей к электрической сети определяется:
● общей задачей (избежать штрафов за потребление реактивной энергии, разгрузить силовой трансформатор и кабели, предотвратить падение и провалы напряжения);
● режимом работы (постоянные и переменные нагрузки);
● предполагаемым влиянием конденсаторов на характеристики электросети;
● стоимостью установки.
[Перевод Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вид компенсации реактивной мощности
-
2 специальный вид компенсации
adjecon. ristorno specialeUniversale dizionario russo-italiano > специальный вид компенсации
-
3 вид
мcatégorie, forme, type, espèceв виде гарантии — en (guise de) caution, en (guise de) nantissement
- вид вложенийв письменном виде — par écrit, en forme écrite
- вид груза
- вид депозита
- вид деятельности
- вспомогательный вид деятельности
- основной вид деятельности
- вид запасов
- вид затрат
- вид инвестиций
- вид испытаний
- вид конкуренции
- вид кредита
- вид лицензии
- вид оборудования
- вид патента
- вид платежа
- вид подписки
- вид покупок
- вид продукции
- вид производства
- вид расходов
- виды основные рисков
- вид собственности
- вид сотрудничества
- вид сырья
- вид тестов
- вид товара
- вид топлива
- вид транспорта
- вид упаковки
- виды ущерба
- вид эмиссии
- внешний вид
- товарный вид
- в товарном виде
- потерявший товарный вид -
4 вид несчастного случая, подлежащий компенсации
rus вид (м) несчастного случая (травмы), подлежащий компенсацииdeu entschädigungspflichtiger Unfall (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > вид несчастного случая, подлежащий компенсации
-
5 вид травмы, подлежащий компенсации
rus вид (м) несчастного случая (травмы), подлежащий компенсацииdeu entschädigungspflichtiger Unfall (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > вид травмы, подлежащий компенсации
-
6 вид несчастного случая, подлежащий компенсации
rus вид (м) несчастного случая (травмы), подлежащий компенсацииeng compensable accidentБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > вид несчастного случая, подлежащий компенсации
-
7 вид травмы, подлежащий компенсации
rus вид (м) несчастного случая (травмы), подлежащий компенсацииeng compensable accidentБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > вид травмы, подлежащий компенсации
-
8 вид несчастного случая, подлежащий компенсации
rus вид (м) несчастного случая (травмы), подлежащий компенсацииfra accident (m) réparableБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > вид несчастного случая, подлежащий компенсации
-
9 вид травмы, подлежащий компенсации
rus вид (м) несчастного случая (травмы), подлежащий компенсацииfra accident (m) réparableБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > вид травмы, подлежащий компенсации
-
10 вид несчастного случая, подлежащий компенсации
rus вид (м) несчастного случая (травмы), подлежащий компенсацииspa accidente (m) con derecho a reparación, accidente (m) con derecho a indemnizaciónБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > вид несчастного случая, подлежащий компенсации
-
11 вид травмы, подлежащий компенсации
rus вид (м) несчастного случая (травмы), подлежащий компенсацииspa accidente (m) con derecho a reparación, accidente (m) con derecho a indemnizaciónБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > вид травмы, подлежащий компенсации
-
12 вид
1) (род, сорт, разновидность) kind, sort, type, mode, description, style2) (форма) shape3) (состояние) condition, state4) (форма задолженности) form• -
13 групповая компенсация реактивной мощности
групповая компенсация реактивной мощности
групповая компенсация
-См. также:
компенсация реактивной мощности
вид компенсации реактивной мощностиПараллельные тексты EN-RU
Group compensation (by sector)
The capacitor bank is connected at the head of the feeders supplying one particular sector to be compensated.
This configuration is convenient for a large installation, with workshops having different load factors.
[Schneider Electric]Групповая компенсация
Конденсаторная батарея подключена в начале питающей линии каждой группы электроприемников, для которой производится компенсация реактивной мощности.
Данная схема удобна для применения в крупных электроустановках, группы электроприемников которых имеют разные коэффициенты нагрузки.
[Перевод Интент]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > групповая компенсация реактивной мощности
-
14 индивидуальная компенсация реактивной мощности
индивидуальная компенсация реактивной мощности
индивидуальная компенсация
-См. также:
компенсация реактивной мощности
вид компенсации реактивной мощностиПараллельные тексты EN-RU
Compensation of individual loads
The capacitor bank is connected right at the inductive load terminals (especially large motors).
This configuration is very appropriate when the load power is significant compared to the subscribed power.
This is the ideal technical configuration, as the reactive energy is produced exactly where it is needed, and adjusted to the demand.
[Schneider Electric]Индивидуальная компенсация
Конденсаторная батарея подключена непосредственно к зажимам нагрузки (например, мощных электродвигателей).
Данная схема хорошо подходит для случаев, когда полная мощность нагрузки велика по сравнению с номинальной.
Это идеальное техническое решение, поскольку реактивная энергия генерируется в том же месте, где потребляется, и может регулироваться в соответствии с нагрузкой.
[Перевод Интент]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индивидуальная компенсация реактивной мощности
-
15 централизованная компенсация реактивной мощности
централизованная компенсация реактивной мощности
централизованная компенсация
-См. также:
компенсация реактивной мощности
вид компенсации реактивной мощностиПараллельные тексты EN-RU
Central compensation
The capacitor bank is connected at the head of the installation to be compensated in order to provide reactive energy for the whole installation.
This configuration is convenient for stable and continuous load factor.
[Schneider Electric]Централизованная компенсация
Конденсаторная батарея подключена на вводе в электроустановку и компенсирует реактивную мощность для всей электроустановки.
Данная схема удобна для поддержания заданного коэффициента мощности в цепях со стабильной нагрузкой.
[Перевод Интент]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > централизованная компенсация реактивной мощности
-
16 штрафной бросок
штрафной бросок
буллит
Особый вид штрафа в хоккее с шайбой, который назначается в тех случаях, когда в результате нарушений (например, подножки или задержки клюшкой в момент прорыва) был упущен шанс забить гол. Игроку, которого лишили возможности забить шайбу, или другому игроку, выбранному командой, в качестве компенсации дается возможность забить гол в ворота, которые защищает только вратарь.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
penalty shot (PS)
Special case of penalty in the ice hockey for cases in which a scoring opportunity was lost as a result of an infraction (like being tripped or hooked while on a breakaway). The player who was deprived of the opportunity, or one chosen by the team, is allowed an unchallenged opportunity to score on the opposing goalkeeper as compensation.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > штрафной бросок
См. также в других словарях:
вид компенсации реактивной мощности — См. также компенсация реактивной мощности Параллельные тексты EN RU CC : Central Compensation GC : Group Compensation IC : Individual Compensation M : Motor Load CC : Централизованная компенсация GC : Групповая компенсация IC : Индивидуальная… … Справочник технического переводчика
вид компенсации реактивной мощности — См. также компенсация реактивной мощности Параллельные тексты EN RU CC : Central Compensation GC : Group Compensation IC : Individual Compensation M : Motor Load CC : Централизованная компенсация GC : Групповая компенсация IC : Индивидуальная… … Справочник технического переводчика
вид несчастного случая, подлежащий компенсации — rus вид (м) несчастного случая (травмы), подлежащий компенсации eng compensable accident fra accident (m) réparable deu entschädigungspflichtiger Unfall (m) spa accidente (m) con derecho a reparación, accidente (m) con derecho a indemnización … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
вид травмы, подлежащий компенсации — rus вид (м) несчастного случая (травмы), подлежащий компенсации eng compensable accident fra accident (m) réparable deu entschädigungspflichtiger Unfall (m) spa accidente (m) con derecho a reparación, accidente (m) con derecho a indemnización … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
ВНЕШНЕТОРГОВАЯ КОМПЕНСАЦИЯ — вид компенсации, состоящей в том, что страна, увеличивающая пошлины на ввоз определенных товаров, должна снизить пошлины на ввоз других товаров для возмещения убытков экспортеров … Энциклопедический словарь экономики и права
компенсация внешнеторговая — вид компенсации, состоящей в том, что страна, увеличивающая пошлины на ввоз определенных товаров, должна снизить пошлины на ввоз других товаров для возмещения убытков экспортеров … Словарь экономических терминов
КОМПЕНСАЦИЯ ВНЕШНЕТОРГОВАЯ — вид компенсации, состоящей в том, что страна, увеличивающая пошлины на ввоз определенных товаров, должна снизить пошлины на ввоз других товаров для возмещения убытков экспортеров. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный… … Экономический словарь
групповая компенсация реактивной мощности — групповая компенсация См. также: компенсация реактивной мощности вид компенсации реактивной мощности Параллельные тексты EN RU Group compensation (by sector) The capacitor bank is connected at the head of the feeders supplying one particular… … Справочник технического переводчика
индивидуальная компенсация реактивной мощности — индивидуальная компенсация См. также: компенсация реактивной мощности вид компенсации реактивной мощности Параллельные тексты EN RU Compensation of individual loads The capacitor bank is connected right at the inductive load terminals (especia … Справочник технического переводчика
централизованная компенсация реактивной мощности — централизованная компенсация См. также: компенсация реактивной мощности вид компенсации реактивной мощности Параллельные тексты EN RU Central compensation The capacitor bank is connected at the head of the installation to be compensated i … Справочник технического переводчика
ВНЕШНЕТОРГОВАЯ КОМПЕНСАЦИЯ — вид компенсации, состоящей в том, что страна, увеличивающая пошлины на ввоз определенных товаров, должна снизить пошлины на ввоз других товаров для возмещения убытков экспортеров … Юридическая энциклопедия